Русско-французский словарь - выдержанный

1) maitre de soi, qui a de la retenue выдержанный человек — homme reserve (или pondere) 2) (о продуктах, материале и т. п.) выдержанное вино — vin vieux выдержанный сыр — fromage fait выдержанное дерево — bois sec 3) (последовательный) consequent; reserve (о стиле) выдержанная программа — programme consequent выдержанная теория — theorie logique (или consequente)